Agat — интеллектуальный переводчик юридических документов (русский ↔ восточные языки)

О компании

Проект AGAT основан на практическом опыте основателя в сфере юридических переводов. Более 2.5 лет я возглавляю бюро переводов, которое регулярно работает с МВД, судами и государственными учреждениями. Это позволило глубоко понять ключевую проблему рынка: юридический перевод требует высокой точности, но в то же время занимает много времени и ресурсов. Именно поэтому была разработана концепция автоматизации с использованием современных языковых моделей (LLM) и OCR-технологий — с сохранением юридической структуры и оригинального форматирования документа.

Кроме того, благодаря действующим профессиональным связям в государственных и юридических структурах, у проекта уже есть подтверждённый интерес со стороны потенциальных заказчиков. Я провёл предварительные консультации с представителями профильных ведомств, и продукт, решающий задачу ускоренного и точного перевода юридических текстов, воспринимается ими как крайне актуальный и востребованный.

Agat — это ИИ-продукт нового поколения, предназначенный для автоматизированного перевода юридических и процессуальных документов (постановления, протоколы, решения и др.) с русского на восточные языки и обратно, с сохранением юридической точности и оригинального форматирования.

Предлагаю инвестору участие в запуске проекта на стадии подготовки MVP. Необходимая сумма инвестиций — 2–3 млн ₽, минимальный вход — от 500 000 ₽.

Уникальность проекта:

• Отсутствие аналогов на рынке (ни один сервис не автоматизирует юр.переводы в этой паре языков)

• Использование уникальной модели LLM

• OCR-поддержка сканированных документов

• Платформа нацелена на B2B и госсектор (МВД, МФЦ, суды, бюро переводов)

Проект на стадии подготовки MVP.

• Собран уникальный юридический корпус, в котором участвовали профессиональные переводчики и программисты

• Настроено окружение для обучения

• MVP (desktop-версия) готовится за 2–3 месяца после инвестиций

Инвестиции требуются на:

• аренду серверов H100 (обучение модели)

• оплату ML-инженера и desktop-разработчика

• OCR-интеграцию

• тестирование и запуск продаж

Планируем продавать в виде подписки по 2000-3000 ₽/месяц для 1 пользователя. (Сумма указана средняя, она может варьироваться в зависимости от языка на какой будет перевод)

Ожидаемая выручка в первый год — от 1,5–2 млн ₽, с потенциалом роста до 5–7 млн ₽ ежегодно.

Доходность:

От 500 000 до 1 000 000 ₽ — ориентировочная доходность 30–35% годовых

От 1 000 000 до 2 000 000 ₽ — 35–40% годовых

От 2 000 000 ₽ и выше — до 45% годовых(в зависимости от оценки проекта на момент выхода)

Доходность рассчитана исходя из потенциального выкупа доли основателем через 1,5–2 года по цене не ниже 1,5× от вложений, либо по актуальной рыночной оценке проекта.