Тема строительства широка и охватывает немало сфер жизнедеятельности. Это и торговля и услуги:
Как не потеряться в массиве разнообразных «СтройСнабСбытов» и прочих предприятий?
От того, где будет располагаться торговая точка и какие амбиции у предпринимателя, зависит многое в подборе имени для дела. Вариант, когда магазинчик будет располагаться в небольшом поселке с ограниченным кругом потребителей, накладывает свой отпечаток на подбор названия. Здесь подойдут имена собственные или составные, даже оригинальное название магазина стройматериалов будет в строку:
Неоднозначно будет звучать название для строительного магазина типа – «Термит», «Красный дом» или «Фанера». Хотя прилагательное «красный», видимо предполагает старославянское понятие слова – «красивый».
Имея хороший капитал для вложения в дело и цели по расширению бизнеса, придется учитывать не только индивидуального покупателя, но и строительные компании или артели. Нужно будет рассматривать:
Здесь, лучше хорошо продумать название строительного магазина, существующие примеры:
Плохо воспринимаемые названия – «Строймаркетпрофессионал», «ТемпСтройСистема», «Строй МатериалТорг».
Самые понятные названия будут получаться из производных – строительство и ремонт. Какие только неологизмы из этих слов, не напридумывали владельцы бизнеса:
Нужно знать, что большинство названий магазинов для ремонта и строительства понятны только русскоязычному населению. К примеру, слово «строй» на латинице пишут как Stroy или Stroi. Такого слова в английском словаре нет, это просто набор букв, так же как и remont. Стройка, строительство и даже здание на английском языке – building (бээлдейн), а ремонт можно перевести двумя терминами – repairs(репээйз) или refit(рифеет). Нередко, для создания отличительных черт в названии, к нему присоединяют различные знаковые символы: &, $, +, @, #, ¿, ͼ, Δ, Ϫ, †, ↄ, ⃰ и другие.
«Левша» – вот это название магазина стройматериалов, звучащее и оригинально и просто, легко трансформируется в английский вариант написания – Lefty. Но, опять же, это мы с вами читали Н. С. Лескова и знаем о Левше, подковавшем блоху. А вот для зарубежного покупателя вывеска будет непонятна, в плане назначения торговой точки. Хотя, всем не угодишь, надо принимать во внимание максимальное число положительных критериев выбора, но не выходить за рамки разумного.
Просто из фамилий двух основателей составлен, известный сегодня всему миру, брэнд магазина. Но, давайте вспомним, сколько лет существует на рынке строительных материалов этот магазин. И какой бюджет уходит на рекламу брэнда. Готовы ждать или тратить миллионы на раскрутку? Тогда превратите свою фамилию в известный брэнд. Опять же предупреждаем, с такими фамилиями как Целищев, Чичваркин или Ртищев-Задунайский, это будет очень трудно сделать.
Самый известный исторический пример масштабной постройки, это пирамиды в Гизе. Что еще вспоминается из былых времен: Храм Юпитера в Баальбеке, римские акведуки и Колизей, Виндзорский замок в Англии, Эйфелева башня, Рейхстаг, Биг-Бен, Великая китайская стена, Форт Боярд, Стоунхендж, Сфинксы, Пальмира и даже Пизанская башня. Многое из этого перечня рискованно брать в качестве названия магазина. Но, возможно какие-то ассоциации всплывут, ведь строительный магазин «Пирамида» уже существует.
Из кино и литературы, можно почерпнуть:
Гражданским кодексом определены следующие запреты в нейминге:
Если есть средства, можно обратиться в агентства нейминга. Более дешевый вариант, это объявить конкурс на каком-нибудь форуме и пообещать приз. Можно даже попробовать генератор названий, и не забудьте проверить выбранную версию на авторство.
Россия 
