В Санкт-Петербурге более 1’000 гостиниц, отелей и мини-отелей. Конкуренция высока! Единственный шанс запомниться гостям с первого упоминания — придумать яркое название.
В этой статье мы расскажем, как назвать гостиницу, чтобы увеличить загрузку номеров, и рассмотрим названия лучших отелей мира.
Название может влиять на загрузку номеров. При просмотре отелей и гостиниц на сайтах систем бронирования внимание привлекают оригинальные названия, которые выделяются из общего списка. Вы не ограничены в своем выборе, но учтите общие правила нейминга, чтобы не допустить распространенных ошибок.
Перед тем, как приступить к выбору названия, изучите конкурентов. Это поможет вам избежать повторов и путаницы. Забудьте о типичных названиях отелей и гостиниц — «Престиж», «Уют», «Комфорт». Ваша цель — уникальное словосочетание.
Слишком сложное название не запомнится. Подбирая варианты названия гостиницы, подумайте, как человек, впервые услышавший название, будет искать его в интернете. Легко ли писать его в поисковой строке? Желательно не использовать длинные словосочетания, достаточно 2 — 3 слов («Гранд Отель Эмеральд», «Four Seasons», «Agni Club Hotel»).
Ориентируйтесь на целевую аудиторию, которую хотите привлечь. Гостинице «эконом-класса» подойдет название на русском. Если ценовая категория выше, нужно ориентироваться на состоятельных туристов, в том числе иностранцев. Потому название отеля должно быть благозвучным как на русском, так и на английском языке («Hotel Astoria», «Demetra Art Hotel»).
Постарайтесь отразить имиджевый статус через название. Используйте в названии общепринятые термины, отражающие отличительные особенности гостиницы. Например, «Grand», «Royal» или «Plaza». При этом учтите, что громкое название должно соответствовать уровню сервиса.
Для мини-отеля больше подойдут названия, которые подчеркнут атмосферу и вызовут приятные ассоциации («Петербургская сказка», «Чемодан»).
Что значит «INN» в названии отеля?
«INN» дословно переводится как постоялый двор. В Англии так назывались комнаты при барах и пабах, где можно было остаться на ночевку. Сейчас в отелях ИНН обычно размещен ресторан. Обстановка и обслуживание отличаются домашней атмосферой. Примеры: «Park Inn by Radisson», «Холидей Инн Московские Ворота».
Название района, улицы, ближайшие памятники архитектуры можно использовать в названии, чтобы сообщить о месторасположении отеля («Отель История на Английской набережной», «Sonata на Невском, 5»). При помощи названия подчеркните интерьер или общую концепцию гостиницы («Red Stars Hotel», «Пятый угол»). Хорошо запоминаются имена литературных персонажей или известных личностей («Отель Достоевский», «Отель Онегин»).
Что означает «Resort» в названии отеля?
«Resort» — буквально «курорт». Это крупные отели с развитой индустрией развлечений. Постояльцам не нужно выходить с территории отеля, чтобы попасть в ресторан, позаниматься в спортзале или посетить сауну. В отелях «резорт» могут быть даже собственные гольф-поля, теннисные корты и танцевальные клубы. Примеры: «Parklane Resort&Spa», «Cronwell Hotels & Resorts».
Оригинальная идея, ностальгическое воспоминание и даже имя родственника может лечь в основу названия гостиницы или мини-отеля. Рассмотрим список самых оригинальных названий гостиниц мира.
Отель «Glass Igloo» в Финляндии не зря носит такое название. Это гостиничный комплекс, где в жилых помещениях вместо обычного потолка можно увидеть небо через огромные панорамные окна.
«Crazy Bear» — не что иное, как название одной из самых эксцентричных гостиниц Великобритании. Что творится в «Сумасшедшем медведе»? Шампанское на розлив, ванна вместо прикроватной тумбочки и плюшевые мягкие стены.
Один из лучших гостиничных комплексов Турции — «Mardan Palace». Владелец этого роскошного отеля назвал его в честь своего отца.
Китайский отель «City Of Dreams» — это настоящий город мечты. Номера с дорогим интерьером, выставочные и концертные залы, казино, спа, рестораны. По уровню развития индустрии этот гостиничный комплекс может превзойти даже настоящий город.
К названиям, отражающим месторасположение, относится лучший отель в Лондоне — «Park Plaza Westminster Bridge London». Для городов Великобритании указание географических данных традиционно, например, «Grand Royale London Hyde Park».
Если загрузка номеров на протяжении нескольких месяцев остается на низком уровне, проблема может заключаться в названии. Потенциальные клиенты просто не замечают его в списке гостиниц города, возможно, оно кажется смешным. В этом случае вам поможет ребрендинг.
Менять название после покупки готового бизнеса можно лишь в одном случае — если это не повлияет на загрузку отеля. Изучите отзывы о гостинице на системах бронирования. Репутация всегда связана с названием и может измениться вместе с ним. Лучший вариант — купить действующий отель с положительным имиджем и сохранить его название.
Россия 
